Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ništa zato

  • 1 it doesn't matter

    * * *

    ništa zato

    English-Croatian dictionary > it doesn't matter

  • 2 never mind

    * * *

    nema veze
    ništa zato

    English-Croatian dictionary > never mind

  • 3 it

    pron pers I. nom ono, to (u hrvatskom se često i ne prevodi); (Who is there?) # is John (to je) John; # is soldiers = to su vojnici; (kao subjekt bezlične rečenice) # seems = čini se; # is difficult to say = teško je reći; #'s no use = nema smisla; # doesn't matter = ništa zato; # is chilly = hladno je; # is raining (snowing) = kiša pada (snježi); # says in the Bible = u Bibliji piše II. 1. (iza prijedloga) at # = kod toga, na tome, pri tom; by # time; for # = za to; from # = od toga, iz toga; in # = u tome; of # =od toga, o tome, iz toga; to # = k tomu, na tome 2. (o predmetima i živim bićima, bez obzria na rod) on, ona, ono III. [acc] 1. (kao neodređeni objekt) confound # ! do vraga!, prokletstvo!; that's #! tako!, tako valja!, to je to!; to fight # = boriti se; [coll] to go # = prihvatiti se posla; [sl] go # ! hajde!, navali! 2. (iza prijedloga) we had a fine time of # = izvrsno smo se zabavili; there is nothing for # but to obey = nema druge nego se pokoriti 3. (o stvarima i dr.) njega, nju IV. [pron refl] (iza prijedloga) sebe, se, sebi, sobom; the war brought with # = rat je donio sa sobom
    * * *

    on
    ona
    ono
    to

    English-Croatian dictionary > it

  • 4 never

    adv nikada / now or # = ili nikada; well, I #! = to je nevjerojatno ! tako što još nisam doživio!, tu ti prestaje pamet !, no čujete !; # mind = ništa zato!, nije važno; # a = nijedan (uopće); # a one = nijedan; # so = ma koliko (god), koliko mu drago; # fear = bez straha!, ne boj(te) se!, nema straha better late thar # = bolje ikada nego nikada; it is # too late to mend = nikada nije prekasno da se što popravi
    * * *

    ni jedanput
    nije moguće
    nikad
    nikada

    English-Croatian dictionary > never

  • 5 odds

    s [pl] (često [sg constr]) 1. nejednaki predmet 2. nejednakost; razlika 3. neslaganje, nesloga, zavada 4. prednost; nadmoć; [sport] davanje prednosti 5. nejednaka oklada; vjerojatnost, sreća, šansa / to make # even = izjednačiti, ukloniti nejednakost, what's the # ? = što to smeta?, pa što zato ?; to take # = prihvatiti davanje prednosti; # and ends [s pl] = razne sitnice, ostaci, otpaci, bezvrijedne stvari what # is it to him? = što ga je to briga?, što se to njega tiče?; to be at # with = svađati se s tim, biti u zavadi s kim to fight agains # = boriti se u neravnopravnim okolnostima, boriti se protiv premoći that makes no # = to ne mjenja ništa na stvari; he is the best man by long # = on je neusporedivo najbolji čovjek; even # = podjednaki izgledi; the # are against you = nemaš izgleda; the # are that = vjerojatno je da; #-on chance = dobri izgledi za uspjeh
    * * *

    nejednaki
    nejednakost
    prevaga
    višak
    vjerojatnost

    English-Croatian dictionary > odds

См. также в других словарях:

  • zató — prisl. (ọ̑) I. 1. izraža vzrok dejanja, znan iz predhodnega besedila: tu raste trta in pridelujejo vino. Najbrž so ljudje zato tako dobre volje; imel je velika pooblastila, a zato še ne bi smel tako samovoljno odločati; upali so, da bo obnova… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • štȍ — 〈G čèga, D L čèmu, A štȍ, I čîm/číme〉 1. {{001f}}zam. a. {{001f}}(upitna) nepoznate stvari, pojave ili pojmove [∼ je to?]; šta b. {{001f}}(odnosna) (+ ga/ju) odnosi se na spomenutu ili poznatu imenicu u zn. onaj koji, ona koja [čovjek ∼ dobro… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • što — štȍ <G čèga, D L čèmu, A štȍ, I čȋm/číme> DEFINICIJA 1. upitna riječ za a. zam. (upitna) nepoznate stvari, pojave ili pojmove [što je to?]; šta b. pril. odnosna zamjenica uzrok i cilj u zn. zašto [što tako postupaš?] 2. zam. (odnosna) <+ …   Hrvatski jezični portal

  • ću — ćȕ DEFINICIJA 1. l. jd prez. gl. htjeti u enklitičkom obliku, puni oblik hoću, usp. htjeti FRAZEOLOGIJA ako ću, neka ću ako je potrebno da tu neugodnost doživim, neka tako i bude; gdje ću, kud ću, kud ću što ću, što ću kako ću našao sam se u… …   Hrvatski jezični portal

  • ȁko — vezn. 1. {{001f}}(pogodbeni) pod uvjetom da, u slučaju da [doći ću ∼ budem imao vremena]; če 2. {{001f}}(dopusni) (+ i) neka, neka i [sretan sam ∼ (i) nisam bogat] 3. {{001f}}(ob. udvojeno) reg. žarg. (+ srp.) neka, neka, ne smeta, ništa zato [A …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ako — ȁko vezn. DEFINICIJA 1. pogodbeni pod uvjetom da, u slučaju da [doći ću ako budem imao vremena]; če 2. dopusni (+ i) neka, neka i [sretan sam ako (i) nisam bogat] 3. (ob. udvojeno) reg. žarg. [i] (+ srp.)[/i] neka, neka, ne smeta, ništa zato… …   Hrvatski jezični portal

  • da — vez. 1. v pripovednih odvisnih stavkih za uvajanje stavka, ki dopolnjuje nadrednega a) glede na osebek: prav je, da si prišel; škoda, da zapraviš toliko časa b) glede na prilastek: nima navade, da bi se pritoževal; ni dvoma, da imaš prav; rada ga …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Croatian presidential election, 2009–2010 — 2005 ← 27 December 2009 and 10 January 2010 → Next …   Wikipedia

  • takó — prisl. (ọ̑) I. 1. izraža način dejanja pri govorečem ali v bližini govorečega, na katerega se usmerja pozornost koga: poglej, tako se obrni; tako se primi, da ne boš padel; počakajte, da vam pokažem: tako se zaklene / ovij si glavo, tako, poglej …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vlada Divljan — Infobox musical artist Name = Vlada Divljan Alias = Img capt = Vlada Divljan Old Stars Band deletable image caption Img size = Landscape = Background = solo singer Born = birth date|1958|5|10|mf=y Belgrade, FPR Yugoslavia Origin = Belgrade,… …   Wikipedia

  • List of Occupy movement protest locations — Protesters during day fourteen of Occupy Wall Street (September 30, 2011) The Occupy Wa …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»